{"id":10298,"date":"2023-04-19T16:11:43","date_gmt":"2023-04-19T16:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bluebayresorts.com\/blog\/es\/?p=10298"},"modified":"2025-05-06T12:30:04","modified_gmt":"2025-05-06T11:30:04","slug":"marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/","title":{"rendered":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n

Su nombre traspasa fronteras. Los ingleses han hecho suyo el t\u00e9rmino Marbs <\/em>para nombrar a la ciudad m\u00e1s famosa de la Costa del Sol: Marbella.<\/h3>\n

Elegida recientemente como el municipio m\u00e1s exclusivo de la Costa del Sol, la ciudad est\u00e1 acostumbrada a brillar. Su clima, alejado de valores extremos y con una temperatura media de 19 grados al a\u00f1o es uno de los principales atractivos.<\/h3>\n

Lo m\u00e1s curioso de esta ciudad es que combina a la perfecci\u00f3n zonas que recogen lo m\u00e1s representativo de la cultura andaluza, sus tradiciones, las estrechas callejuelas del casco antiguo, sus bares de anta\u00f1o donde encontrar tapas a precios decentes\u2026. con otra cara no apta para todos los bolsillos.<\/p>\n

Una faceta protagonizada por el m\u00edtico Puerto Ban\u00fas, que alberga lujosos yates, exclusivas boutiques y restaurantes internacionales pero que no se limita a este. El municipio alberga tambi\u00e9n incontables urbanizaciones cuyos apartamentos o casas alcanzan cifras desorbitadas, clubes de playa y discotecas que requieren una billetera bien llena o gimnasios donde el selfie<\/em> es lo \u00fanico importante.<\/p>\n

En Marbella disfrutan tanto quienes toman un bocadillo en la playa del Faro (un cl\u00e1sico para los locales) como quienes reservan mesa en restaurantes de cinco tenedores, un estrella Michel\u00edn o reservan un palco en el famoso festival Starlite.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Beautiful<\/p>\n

Una ciudad donde conviven y se mezclan aquellos que han nacido en ella, a los que les gusta llamarse marbelleros<\/em><\/strong>, aquellos que llevan d\u00e9cadas viviendo en la ciudad, marbell\u00edes<\/em> <\/strong>y aquellos que simplemente han adoptado el municipio como su segunda residencia.<\/p>\n

Los marbelleros<\/em> le dir\u00e1n con resignaci\u00f3n que su ciudad, la del peque\u00f1o puerto pesquero, la Romer\u00eda de San Bernab\u00e9 o las ca\u00f1as en Paquito El Limpio<\/em> no es esa que sale en los medios. Y no les falta raz\u00f3n.<\/p>\n

Pero se trata de una visi\u00f3n que se ha quedado incompleta. Y quiz\u00e1s por eso este antiguo pueblecito de pescadores fascina hoy a todos. Por que en \u00e9l puedes encontrar todo lo que buscas, seas como seas.<\/p>\n

Si busca la cara m\u00e1s aut\u00e9ntica del municipio y saber c\u00f3mo viven los locales no debe dejar de tomarse unos churros con chocolate en La<\/em> Generalife <\/em>(otra opci\u00f3n m\u00e1s guiri <\/em>es tomarlos en la Plaza de los Naranjos), caminar desde el centro hasta Ban\u00fas, ida y vuelta, por su paseo mar\u00edtimo de m\u00e1rmol y albero (deporte preferido de los marbelleros<\/em>) o tomarse un bocata o unas croquetas en el m\u00edtico La Polaca, <\/em>decorado en un estilo marbellero-vintage cuyo encanto les atrapar\u00e1.<\/p>\n

Pero si han venido a disfrutar del glamour y de todo eso que les ense\u00f1a la<\/em> tele <\/em>no se preocupen porque hay oferta de sobra. Pueden comenzar visitando exclusivos clubes de playa como Ocean Club<\/em> o Nikki Beach <\/em>e incluso de piscina, como Nao Pool<\/em> u Opium<\/em>.<\/p>\n

Gente guapa y coches de alta gama se dan codazos por entrar tambi\u00e9n en el citado Puerto Ban\u00fas. Obligadas son las fotos en los yates, ante el Ferrari o Maserati de turno.<\/p>\n

Si el bolsillo se lo permite tambi\u00e9n pueden renovar su armario a golpe de Gucci, Chanel, Bvlgari, Valentino, Dolce&Gabanna\u2026<\/p>\n

El paseo de la Alameda, la Avenida del Mar, las Dunas de Artola y el parque de Nag\u00fceles son otros de los sitios de visita obligada si se busca un rato de relajaci\u00f3n o el contacto con la naturaleza.<\/p>\n

\"Marbella<\/p>\n

Marbella es adem\u00e1s un lugar magn\u00edfico para hacer picnics. Muchas de sus playas cuentan con zonas de sombra arboladas en las que almorzar tranquilamente o si nos gusta m\u00e1s el campo podemos hacer una jugosa barbacoa en cualquiera de los parques habilitados para ello como Vigil de Qui\u00f1ones.<\/p>\n

Seas de postureo o huyas de \u00e9l en Marbella hay sitio para todos. A la hora de dormir tenemos el lugar perfecto para todos los gustos. Rodeado de jardines tropicales, con piscina y cerca de la playa. Se trata de BlueBay Ban\u00fas****<\/strong>, el establecimiento ideal desde el que descubrir todas las facetas de la ciudad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su nombre traspasa fronteras. Los ingleses han hecho suyo el t\u00e9rmino Marbs para nombrar a la ciudad m\u00e1s famosa de la Costa del Sol: Marbella. Elegida recientemente como el municipio …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[30,66,31,513,514],"yoast_head":"\nMarbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad - Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad - Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su nombre traspasa fronteras. Los ingleses han hecho suyo el t\u00e9rmino Marbs para nombrar a la ciudad m\u00e1s famosa de la Costa del Sol: Marbella. Elegida recientemente como el municipio ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/bluebayhotelsresorts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T16:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T11:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bluebayadm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BlueBayHotels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BlueBayHotels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bluebayadm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad - Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad - Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes","og_description":"Su nombre traspasa fronteras. Los ingleses han hecho suyo el t\u00e9rmino Marbs para nombrar a la ciudad m\u00e1s famosa de la Costa del Sol: Marbella. Elegida recientemente como el municipio ...","og_url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/","og_site_name":"Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/bluebayhotelsresorts","article_published_time":"2023-04-19T16:11:43+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T11:30:04+00:00","og_image":[{"width":1255,"height":836,"url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bluebayadm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BlueBayHotels","twitter_site":"@BlueBayHotels","twitter_misc":{"Written by":"bluebayadm","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/"},"author":{"name":"bluebayadm","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/71fdcfb43ce368fbdee1beaf063c2fb6"},"headline":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad","datePublished":"2023-04-19T16:11:43+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/"},"wordCount":1273,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg","keywords":["bluebay Ban\u00fas","Costa del Sol","Marbella","San Bernab\u00e9","Vigil de Qui\u00f1ones"],"articleSection":["BlueBay Destino"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/","url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/","name":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad - Bluebay Sensations: Explora nuestro blog de viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg","datePublished":"2023-04-19T16:11:43+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:30:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iStock-1346794935.jpg","width":1255,"height":836,"caption":"Aerial top view of luxury yachts in Puerto Banus marina, Marbella, Spain."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/bluebay-destino\/marbella-versus-marbs-las-dos-caras-de-una-misma-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marbella y Marbs: las dos versiones de esta ic\u00f3nica ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/","name":"BlueBay Sensations","description":"Insp\u00edrate con historias de viaje en Bluebay Sensations. Destinos exclusivos y consejos para los aventureros. \u00a1Disfruta de tus vacaciones perfectas!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#organization","name":"BlueBay Hotels","url":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bluebayresorts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-bluebay-negro-e1562755043575.png","contentUrl":"https:\/\/www.bluebayresorts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-bluebay-negro-e1562755043575.png","width":250,"height":56,"caption":"BlueBay Hotels"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/bluebayhotelsresorts","https:\/\/x.com\/BlueBayHotels","https:\/\/www.instagram.com\/bluebayhotels\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/grupo-bluebay\/","http:\/\/www.youtube.com\/user\/GrupoBlueBay\/videos?view=pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/71fdcfb43ce368fbdee1beaf063c2fb6","name":"bluebayadm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluebayhotels.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}